こちらに掲載しました。上のメニューから、「Wikipedia 英語版「Theme (music)」ページの日本語訳」を選択していただいてもご覧になれます。とある英語の音楽の文献を読んでいて気になったことがあったので翻訳しました。それは「thematic ideas」をどう訳すか、ということだったのですが…。そのまま訳すと「主題の主題」となってしまいます。
こちらに掲載しました。上のメニューから、「Wikipedia 英語版「Theme (music)」ページの日本語訳」を選択していただいてもご覧になれます。とある英語の音楽の文献を読んでいて気になったことがあったので翻訳しました。それは「thematic ideas」をどう訳すか、ということだったのですが…。そのまま訳すと「主題の主題」となってしまいます。
コメントを残す